Johann ist ein so genannter "Hasenbacher" Portmann, also von der Liegenschaft Hasenbach in Escholzmatt. Mit der Heirat mit Maria Vogel verzichtet Portmann auf das Bürgerrecht von Escholzmatt und nimmt das Bürgerrecht von Schüpfheim an. Das Ehepaar blieb kinderlos.